jueves, 31 de diciembre de 2009
Nuevo consejo editorial de Comuniter
los últimos del año: diez días de catarro, insomnio e inquietud dan para mucho
Lecturas de un tirón: Días sin tregua de Miguel Mena
Proyecto Flumen: ¿la nueva mejor banda de Aragón? Definitivamente sí para Confesiones de Margot
Entrevista Vicky Calavia: Una pasión en pantalla grande
Muy positivamente en todos los aspectos, después de tres ediciones la maquinaria de la organización funciona muy bien, con un gran entendimiento —y no lo digo para quedar bien, el equipo con el que cuento es estupendo, el mejor—, el público sigue acudiendo masivamente, como desde el primer día de la primera edición, y eso supone una satisfacción enorme, porque los objetivos de este proyecto son difundir, divulgar y dar a conocer el audiovisual hecho por los autores de la tierra y esto se cumple con creces. Creativamente la relación con los autores, festivales y colaboradores es muy fructífera, ya que PROYECTARAGON se ha consolidado como un escaparate para todos ellos. Un escaparate que no supone competición —no hay premios—, sino participación y diálogo colectivo, un espacio para encontrarse, reencontrarse, charlar sobre cine, conocer los proyectos de los compañeros, revisar lo más destacado del año audiovisual aragonés y, de paso, rescatar algunas de esas otras obras que no encuentran espacio por lo especial de su género: vídeo danza, vídeo experimental, vídeo poesía, o por sus contenidos no narrativos al margen de lo convencional.
Le pedimos a Vicky Calavia, como experta y conocedora del panorama, un diagnóstico para la escena audiovisual en la región:
El diagnóstico es que el niño se está haciendo mayor y aprende bien y rápido. La producción aragonesa anual es ingente, con entre ochenta y cien nuevas horas, que es mucho para un sector, el de la imagen, que es muy poco atendido institucionalmente. Se podrían mejorar de manera clara las partidas y subvenciones destinadas es este ámbito, se podría mejorar la autoestima de los realizadores tratándoles, a ellos y sus creaciones, con más respeto, se podría también mejorar la proyección a nivel nacional de todos los trabajos. Finalmente buscar una mejora en la formación audiovisual y los espacios donde se pueden ver las últimas tendencias, cosa que sí se encuentra en otras capitales como Barcelona, Madrid o Bilbao. Lo mejor, muchas cosas, señalaría especialmente la abrumadora producción audiovisual, documentales que van desde el reportaje de calle hasta el documento social y crítico, pasando por creaciones a medio camino entre el documental y la vídeo danza, documental y ficción, documental-testimonio... muchos de ellos de una gran calidad técnica y que aportan contenidos realmente interesantes. También me gustaría destacar que en el campo de la animación y la experimentación existe un sector de autores, menor pero muy especializado, que realizan obras realmente originales y fuera de los parámetros narrativos oficiales. Son pequeños tesoros que tienen su espacio en la programación de cada año por derecho propio.
Destacar algo siempre es muy difícil e ingrato, porque todas las sesiones son para mí especiales, desde la idea hasta su proyección final con el público y las posteriores respuestas tras cada sesión. Pero si tengo que seleccionar algo, quizá la sesión en Zaragoza dedicada a las mujeres, con las obras Ejeanas de Abril, A las puertas de París y Tránsitos feministas, que fue de las más intensas, emocionantes y satisfactorias, de las que más público registraron y que generaron además un importante debate posterior. Otra sesión que fue un éxito total fue la dedicada a las Señas de Identidad, con los documentales Agua, ríos y pueblos y Labordeta, con la voz a cuestas. El río Ebro y la voz de Labordeta son emblemas que une, signos de identificación absoluta, sin fisuras, más allá de ideología o posturas políticas.
Antes de despedirnos, algún plan de futuro:
Bailar en la fiesta de clausura, celebrando el final de año como se merece. Descansar y dormir...retomar mis clases de inglés y de baile. Claro, empezar a ver los deuvedés que tengo aquí acumulados y así ir pensando en la IV edición 2010... lo que venga, si es bueno, bienvenido sea.
Ya tenemos libro
martes, 29 de diciembre de 2009
domingo, 27 de diciembre de 2009
EL GUATEQUE con Leo Camaleón
El próximo martes a partir de las 23h estaré pinchando en una fiesta. Será la clausura de la III muestra Proyectaragón. Vicky Calavia, la directora del evento, me ha invitado a participar tras los platos, en un sitio fetiche para mí y para toda la movida cultureta de la ciudad en estos últimos años, en el Bacharach. Me apetece bastante, la verdad. Y, sobre todo, me ilusiona, porque sé que habrá un montón de amigos, chicas guapas y aliados. El programa completo lo podéis consultar en el blog de proyectaragon o en el evento en facebook. La foto que pongo es el bolo del sábado en Huesca, intensidad de rock recitado, una noche histórica. La foto es de José Vizcaíno, claro.
Con la llegada del solsticio
Cada vez que alguien me felicita el solsticio de invierno me viene a la cabeza el sacrificio ritual de algún animal para satisfacer las ansias de dioses propios de los mundos de Lovecraft. Ya te has pasado, Octavio, demasiada sci-fi combinada con los rigores del frío polar… sí tienen razón, la Misa del Gallo está cada año más vacía y algunas representaciones del Nacimiento tienen un aura tan kitch que sólo falta el caganet de Belén Esteban —con perdón—; además, el otro día estuve en Madrid y vi cómo Gallardón ha llenado la ciudad de extrañas luces extraterrestres, como sacadas de un especial de Navidad en ARCO. De todos modos, esa actitud progre que combina la ya tradicional y navideña reacción anticatólica con una especie de advenimiento del neopaganismo —una mezcla confusa entre El Señor de los Anillos, Avatar y los perroflautas saltando completamente pasados por encima de las hogueras en San Juan. Uno de mis escritores favoritos, Alan Moore —autor, entre otras, de las obras Watchmen o From Hell—, es devoto del dios-serpiente Glycon y el tipo se queda tan ancho. Bien por ti, Alan… si tú eres capaz de sentirte identificado con algún rito precristriano, estupendo, celebraré contigo el Hanuka vestido de tortuga Ninja —siempre que la hidromiel sea abundante y espesa, claro—, o bailaré danzas propias de algún descendiente directo de una larga tradición de machos cabríos. Mientras tanto, mejor deséame que pase buenos días y yo haré lo mismo, con la familia y la gente que quiero, sin excesos, adornando el árbol con mi madre, contando uvas, recordando a la gente que se ha marchado, durmiendo en casa de mis padres la noche de Reyes. La otra tarde un señor me felicitó las Pascuas, no lo conocía de nada. Me hizo sonreír.
jueves, 24 de diciembre de 2009
La cueva de Octavio
miércoles, 23 de diciembre de 2009
aunque parezca increíble
Reseña Desde el No Mundo de Miss Tragedia
Reseña Ignatius EP de Copiloto
Reseña de Pulso de El Cuarto Verde
La buena salud del rock riojano vuelve a hacerse evidente con esta nueva entrega de El Cuarto Verde. Pulso es un ejercicio de electricidad subrayado por las inspiradas letras del poeta Odón Serón, que desgrana sus obsesiones en un catálogo de canciones inspirado por la lírica de Josele y la violencia formal de los amplificadores. Abren con una declaración de intenciones, La Casquería, zarpazos al corazón de la inmundicia, seguimos con Zurdos vs Diestros, fina ironía política, subrayada por una efectiva sección rítmica. La caja de los zapatos tiene un punto macarra imprescindible en una buena banda de rock y la pincelada auténticamente exótica del didgerido de Lucas Rodríguez y Los Muertos no tienen vitalidad absorbe sin miedo el indie español de calidad (pongan aquí los Lori Meyers más lúcidos). Electricidad que alterna suena un poco repetitiva, a pesar de la voz invitada de Iker Piedrafita, sube el nivel con Playmobil, como una fábula postmoderna y generacional, El Peso de la necesidad nos trae la parte más lúdica de El Cuarto Verde, heredera de los pesos pesados de los noventa, zona norte, la fiesta donde gritábamos nuestros deseos, elegante el fraseado, de esos que te hacen saltar, y de pronto aparece Kb, el vocalista de Enblanco y te arranca la máquina a base de corazones que ya no funcionan tan bien como antes. Estadística sugiere los pequeños interrogantes de la poética científica mientras la guitarra solista de Michel de Diago hace el resto. Radiografía tiene una de las mejores frases del disco: “medicar el azar sin parar, otra alternativa” y uno recuerda las noches en Logroño con Pinochos en cada esquina (quizá la única colaboración que se extraña en este disco redondo, por otro lado). El LP se cierra con el saxo salvaje de Rober Muñoz reventando las nubes y provocando la tormenta, Lluvia mata pesadillas es un cenit, un medio tiempo animal con la voz de Aiora Rentería, jinetes, de nuevo jinetes en la tormenta.
La voz en primera línea, aullando con gusto, con colaboraciones de lujo, agresivo, confesional, muy bien ejecutado. Un disco abierto para los supervivientes.
lunes, 21 de diciembre de 2009
Recomendaciones de la semana
El martes también Solinavidad 16 Toneladas
Asimismo, desde la Sala Multiusos se realizará de 12.20 a 14.00 horas el programa radiofónico de Radio Zaragoza 'Hoy por hoy', al que se podrá acceder de manera libre.
Por último, el grupo musical 'La Guardia' actuará en este mismo sitio a las 22.00 horas. Para entrar al concierto, será necesario presentar una invitación que se puede recoger en las oficinas de Radio Zaragoza o en alguno de los establecimientos colaboradores, así como aportar al menos un kilogramo de alimentos no perecederos.
Los 25 mejores discos de la música aragonesa de la década pasada (del 10 al 6)
En Madrid con Ángel París
Un proyecto editorial nuevo muy chulo: Los libros del Señor James (Martes 22 presentación)
Mark Kozelek, cantante y músico norteamericano, fundador de uno de los grupos míticos de los años noventa, Red House Painters, y, en la actualidad, del proyecto Sun Kil Moon, es autor de una sólida colección de canciones de acusada impronta literaria. Noches de tránsito reúne la totalidad de estas canciones en edición bilingüe inglés-español. El escritor y traductor Ezequiel Martínez Llorente, quien el año pasado tradujo las memorias de Woody Guthrie y recientemente ha publicado Unos calcetines blancos con Eclipsados, ha sido el encargado de la traducción. Desgraciadamente Mark Kozelek no nos acompañará, pero disfrutaremos de un concierto de la banda zaragozana Kyoto que interpretará canciones de toda su trayectoria. Tras el concierto, dos pinchadiscos, Georgy Girl y Tripolar, prolongarán la fiesta.
jueves, 17 de diciembre de 2009
con el final de la semana...
Mañana Viernes: a las 19:00h en el Salón del Té del Teatro Principal se presentará Avanti (editorial Olifante) poetas españoles de entresiglos…estarán Ramón Miranda, Antón Castro y Pablo Luque presentando y luego leeremos Rafael Campos, Geraldine Hill y yo mismo unos poemas seleccionados. Luego que cada uno elija la música en vivo que prefiera: Los Twangs y los Nu Miles en la Casa del Loco, Louisiana Covers en el Voltaire (si no los habéis visto todavía merecen mucho la pena) o Whisky Viejo con versiones de clásicos de toda la vida en la sala Oasis (patrocina M80 Reallife).
El sábado…imprescindible encuentro con Javier López Clemente en Tardes de Blog, en el Pequeño Teatro de los Libros (Calle Silvestre Pérez, en las Fuentes, última parada del 40), hablaremos de literatura, blogs, política, rumba y habrá tortilla de patata (de Raúl Gómez) y vino. A las 18h. Después corriendo a la Campana de los Perdidos donde Experimentos in da notte (+Geraldine Hill en voz y Räro dj en melódica) acompañaremos en los interludios musicales a Manuel Vilas y Lorenzo Oliván. Será a las 22h. Y si luego hay ganas de juerga…os recomiendo la sesión de las Postdata dj´s en el Belmondo.
Echadle un ojo a la promo de Tardes de Blog que merece la pena: http://www.youtube.com/watch?v=DpwWBPYBf04
Y si queréis descargar los tres primeros programas de los 25 discos imprescindibles del popyrock aragonés de la pasada década
http://aloestenosencontraras.blogspot.com/
Yo acuso
miércoles, 16 de diciembre de 2009
Tercera entrega de los 25 imprescindibles del pop y rock aragonés de la década pasada (en Comunidad Sonora)
Sintonía: Los Surfers en el Río de los Twangs
15. Tú eres yo (Bronski)
14. Mi perro es del Pryca (El Gran Puzzle Cózmico)
13. Avispa (Kiev cuando nieva
12. Desolado (Insulina Morgan)
11. X (Niños del Brasil)
Este próximo jueves 17 de Diciembre, a las 22h, del 10 al 6 de los 25 discos imprescindibles del pop y rock aragonés de la pasada década, con Patricia Imaz de padrino (¿madrina?)
lunes, 14 de diciembre de 2009
Segunda entrega de los 25 discos imprescindibles del popyrock aragonés de la pasada década
Sintonía Los Surfers en el Río de Los Twangs
20. Proyecto Manhattan (Domador)
19. Sótanos del cielo (El Galgo Rebelde)
18. Islas (Nu Tempo)
17. Venimos simplemente a trabajar (Quién son?)
16. Aquí nadie nos ve (Los Cármenes)
domingo, 13 de diciembre de 2009
Recomendaciones de la semana
Lunes 14 Diciembre : En el Forum de la FNAC estará Magdalena Lasala hablando de su libro La Estirpe de la Mariposa, será a partir de las 19:30h.
Martes 15 de Diciembre: A las 19:30h en el Salón de Actos de la CAI en el Paseo Independencia una nueva jornada de Proyectaragon. Más info al final del mail. Alejandro Ratia presenta su primera novela Interregno (publicada por Libros de Innombrable) en el Pequeño Teatro de los Libros, acompañado de Julio Critellys a partir de las 20:30h.
Miércoles 16 de Diciembre: En el Fórum de la FNAC se presenta el libro de Beatriz Pitarch El Chador Azul, acompañará a la autora Miguel Mena. A partir de las 20:00h
Jueves 17 de Diciembre: En el Desafinado Café tendremos Mundo Funktástiko a partir de las 20h y en la sala Morrissey Migueliyo.
Viernes 18 de Diciembre: En el Salón de Té del Teatro Principal a partir de las 19:00h presentación de la antología Avanti (Editorial Olifante), con Ramón Miranda y Antón Castro. Leerán Geraldine Hill y Octavio Gómez Milián. En la Casa del Loco un concierto que merece mucho la pena: Los Twangs (presentando su EP de villancicos en vinilo)+Nu Miles, rockandroll de altísimo voltaje. A partir de las 21:30h (8e/10e). En la Sala Morrissey doble sesión (21:30h y 23:30h) de los monólogos de la Morry con Charly Taylor y Diego Peña. En el Café Voltaire (C/Bretón) vuelve al directo Louisiana covers tras su exitosa actuación de la semana pasada. En la sala Oasis a partir de las 0:00 M80Realive con Whisky Viejo…algunos de los mejores músicos españoles revisando las grandes canciones de la historia del popydelrock de las últimas décadas.
Sábado 19 de Diciembre: En las sesiones de Vinilo&Vermut de Linacero Café estará el gran Carlos Hollers (que está triunfando en las listas de Inglaterra con su nueva producción). A partir de las 12h. En el Desafinado también vinilo con Sentencia (Radio Justicia Poética) a partir de las 20h. La recomendación de la semana: Experimentos in da notte en Poesía para Perdidos. Interludios musicales mientras los poetas Manuel Vilas y Lorenzo Oliván reposan sus versos. Con amigos, aliados e invitados. En la Campana de los Perdidos a partir de las 22h. A la misma hora Los Patinettes estarán actuando en el Páramo. En la Lata de Bombillas estarán actuando Cool Frog+The Corrigans (5euros).En el Arena Rock estará la Señorita Pepis a las 22h. Fiesta ZUM! En la zona La Paz/María Moliner con distintos pinchadiscos. Destacamos la sesión de Postdata djs en el Belmondo. A las 0:00h en el Reset Club "Contradiction Chapter II" sesión con dos grandísimos productores de la nueva escena electrónica de baile: "Coyu & Edu Imbernon” y acompañado de Oscarfly.
Domingo 20 de Diciembre: En la Campana de los Perdidos The Lydian Proyect. 21:30h 5euros
viernes, 11 de diciembre de 2009
Ignatius EP
Recomendaciones para el finde
jueves, 10 de diciembre de 2009
Una contradicción perenne (I parte)
Abrimos perfiles en la red, aglutinamos pasiones, deseos, referencias, cazamos contactos con la felicidad que nos otorga el anonimato funcional del teclado, y a pesar de estas nuevas formas de amor digital seguimos manteniendo la esperanza de encontrar a alguien con quien pasear de la mano en las tardes de los domingos. Mantenemos blogs, consultamos diarios on-line, nos damos palmaditas en la espalda por la multiplicidad de voces que la revolución cibernética ha puesto a nuestro alcance mientras nos encastillamos en nuestra propia opinión sin permitirnos ni una fisura.
Las mismas jornadas maratonianas, tanto si quieres mantenerte en la parte superior de la pirámide —una inútil riqueza inmediata que no aprovechas porque no tienes tiempo para disfrutar la vida—, como si no quieres desaparecer en las alcantarillas del sistema —como tú hay veinte detrás esperando. Todo abierto, siempre, no preguntes, el 24-7, veinticuatro horas, siete días a la semana. Insomnio crónico, insomnio vital, comprar en cualquier momento, abrir una página web, su carrito de la compra —imágenes que se mantienen—, baja a la calle, la tienda de la esquina, ya no hay drugstores, ahora se les llama El Chino, latas de sopa de tomate Campbell arrinconadas, pasta en polvo, mayonesa, mostaza, ketchup, cientos de salsas sin fecha de caducidad, conservantes enteros, el ser humano busca la liofilización a través de alimentos de diseño. Todos vamos tan rápido que terminamos sobre la ola de los mostradores de comida rápida, como ocas postmodernas abrimos nuestras gargantas a la bollería industrial buscando la saciedad momentánea, y al segundo siguiente recortamos el anuncio de Naturhouse mientras tratamos de recordar cuál de todos los coloristas escaparates que decoran nuestras calles responde a esta nueva necesidad adquirida. Todo vale mientras sea ahora, ya, rápido. Es curioso que los últimos elementos supervivientes del antiguo Régimen sean los tóxicos y los enervantes, las drogas de diseño fabuladas por la literatura y el cine de ciencia-ficción —pastillas para borrar la memoria, para completar la metamorfosis total de la conciencia— siguen siendo utopías peligrosas, pero al alcance de todos se mantienen los clásicos del repertorio, el alcohol, los estimulantes de alta graduación. Todo combinado con lo “light”, todo se combina, comemos saturado y también comemos ecológico. Mientras el medio rural acumula sus hortalizas en un postrero intento de seguir siendo útil frente al desierto que avanza arrastrando a su gente hasta las murallas exteriores de la ciudad, en las reuniones de los barrios altos aún sigue siendo “cool” la idea romántica de una casa en el campo, del huerto y la entelequia del autoabastecimiento. La fuerza centrífuga de las hipotecas imposibles empuja a los jóvenes a los barrios periféricos generando una muesca más en el catálogo de esquizoides paradojas urbanas: las nuevas generaciones concienciadas respecto al abuso de medios de transporte contaminantes se ven abocadas a usar una y otra vez el coche mientras contemplan a través de la ventanilla el inútil carril bici, inaugurado con toda la pompa por el ayuntamiento de turno. Y nos extraña que la inmigración ocupe los lugares públicos de las ciudades, los mismos lugares que abandonamos con desdén hace años. Mano de obra barata, turbinas autogestionadas del mantenimiento demográfico, buena gente.
Una contradicción perenne (II parte)
No son necesarias las encuestas, el fútbol es el 85% de la vida, el desvarío creciente amenaza con fagocitar los centros neuronales encargados de administrar la sorpresa en el ser humano. Muchedumbres bajo la lluvia interpretan una pantomima patética de manifestación: arriba y abajo en la lista de los que mejor empujan la pelota dentro de la red. El menú dominical se extiende como un cefalópodo mutante al resto de los días de la semana, impregnando de gelatinoso aburrimento cada una de nuestras jornadas. Miles de canales, ojos que se multiplican de manera virulenta, variedad de opciones que no son capaces de ocultar su naturaleza real de fotocopia deficiente. Las descargas frente a la libre cultura, el artista de la “zeja” no sabe cómo ser enrollado con el subsahariano del Top Manta y a la vez vender una obra que el público no quiere ni regalada. Al final, cultura sostenida por el frágil engrudo de las subvenciones.
Me veo ahora, después de más de siete mil caracteres, espacios incluidos, en plena ceremonia de la confusión... será cuestión de resumir: nuestra sociedad se parece cada día más a una obra de Els Joglars. No estoy seguro de que esto sea bueno o malo. Decidan ustedes.
miércoles, 9 de diciembre de 2009
Una recomendación muy especial: Miss Tragedia este sábado en el Desafinado.
martes, 8 de diciembre de 2009
Columna del Heraldo, León, revistas digitales, resaca del Matarraña
Recomendaciones de la semana
Jueves 10 de Diciembre: En el SOHO (C/Zurita) a partir de las 20h inauguración con Susana Vacas, Monkeybiz y Jose Anoro (info aquí). A la misma hora en la Librería de los Portadores de Sueños tendrá lugar la presentación de LA FIESTA DEL OSO, del mexicano Jordi Soler. Junto al autor también la presencia del escritor y crítico literario Félix Romeo. A partir de las 21h en el Café Voltaire la actuación de DON NADIE, DANIEL RABANAQUE Y ZOMBRA. A la misma hora en el Café Hispano estarán actuando The Gary Geld and Dead Monegros que presentan su nuevo disco (5 euros entrada/10euros con disco). También a las 21h en la Lata de Bombillas estarán actuando Facunda+Santiago Latorre. En los Cines Aragonia se estrena el documental Tierra de Cierzo de Jorge Nebra a las 21:45h. A las 22h Ricardo Igea presenta su nuevo disco en el Centrick.
Viernes 11 de Diciembre: Presentación de “Los Trenes Salvajes” el nuevo libro de Raúl Herrero, en el Rock Moog (Espacio de Arte Lamalamug), en la C/Santa Isabel, local 2. A las 21h Miguelyyo en el Café Voltaire. A la misma hora y auspiciado por el programa Clic! de Aragón Televisión: “Mi primera vez en la Casa del Loco” con Estige, Controversy, Freak for Choice, The Patinettes (entrada 3euros). También a las 21h en el Café Hispano estará actuando Asstrio. En el Pequeño Café del Rock Louisiana covers… versiones de clásicos de todos los tiempos a cargo de Ana Muñoz y Luis Cebrián. A partir de las 21:30h. A la misma hora en la Lata de Bombillas la actuación de Julie Doiron+El Brindador. En el Candy Warhol actuación de Delirium Tremens. Recomendamos las sesiones de Brigadas Pop en el Belmondo, La Juerga Padre en el Tiger Lilly y MIBOR en el Dama China.
Sábado 12 de Diciembre : En Vinilo&Vermú del Café Linacero tendremos a Chelis (de discos Robot) pinchando desde las 12h. Recomendamos la actuación de Miss Tragedia en el Desafinado (C/San Antonio María Claret) a partir de las 21h. A la misma hora Alfama en el Café Voltaire. También a las 21h en el Café Hispano tendremos la actuación de Manel (10/12euros). Actuación de Le Vian Sonore en la Lata de Bombillas a partir de las 22h. Leo Camaleón estará pinchando en el Bacharach a partir de las 23h. A partir de las 0:00h Gatico y Monete vuelven al Tiger Lilly.
Domingo 13 de Diciembre : En el Café Hispano actuación de The Dodos+The Fractal Sound a partir de las 20:30h (11euros entrada)
domingo, 6 de diciembre de 2009
Nos vamos a Valderrobres...
jueves, 3 de diciembre de 2009
y hoy
Ayer en el FNAC
Nueva web del Señor Paraguas
Poemas para los demás
miércoles, 2 de diciembre de 2009
Espíritu Margot en Comunidad Sonora de Alberto Guardiola: del 25 al 20
Comenzamos la lista de los 25 discos imprescindibles de la pasada década en el pop y el rock aragonés. Experimentación sonora, surf señero, guitarras de baile, pop emotivo y la planetera despedida de los nubosos… y con nuestro primer padrino: el fotógrafo Gustaff Choos.
Sintonía Los Surfers en el Río de los Twangs.
25. Marisol (Mr. Hubbard y el Mono inventor)
24. Amor amargo (Los Twangs)
23. Laberintos en la tierra (Mister Hyde)
22. El día de la suerte mundial (Volador)
21. Puedes ir en paz (Nubosidad Variable)
Link de Descarga: