El próximo martes, día 22 de diciembre, a las 21 h. se presentará en La lata de bombillas de Zaragoza (C/ María Moliner 7) el libro de Mark Kozelek, Noches de tránsito, primera entrega del sello editorial de nueva creación Los libros del Señor James. Una edición que incluye el Cd Find Me, Ruben Olivares, grabado durante su última gira española, entre otros locales de concierto, en la zaragozana Lata de bombillas.
Mark Kozelek, cantante y músico norteamericano, fundador de uno de los grupos míticos de los años noventa, Red House Painters, y, en la actualidad, del proyecto Sun Kil Moon, es autor de una sólida colección de canciones de acusada impronta literaria. Noches de tránsito reúne la totalidad de estas canciones en edición bilingüe inglés-español. El escritor y traductor Ezequiel Martínez Llorente, quien el año pasado tradujo las memorias de Woody Guthrie y recientemente ha publicado Unos calcetines blancos con Eclipsados, ha sido el encargado de la traducción. Desgraciadamente Mark Kozelek no nos acompañará, pero disfrutaremos de un concierto de la banda zaragozana Kyoto que interpretará canciones de toda su trayectoria. Tras el concierto, dos pinchadiscos, Georgy Girl y Tripolar, prolongarán la fiesta.
